Murals for Clydach.

Thanks to Councillor Walker’s generosity we will soon be able to commission murals for a barren breeze block wall at the end of the Clydach Canal Centre site and for the walls of the Canoe Store at Coed Gwilym Park.

A local graffiti and mural cooperative, Fresh Creative’s Company, will work with Swansea Canal Society to design and implement a canal-related mural to add some much-needed interest to the Canal Centre site, and, with the help of children from local schools, make the canoe building at Coed Gwilym Park much more colourful. David Toft cycled all the way from the Fresh Creative’s Company office in Hanover Street, Swansea, to visit us and discuss some ideas for the murals. The traditional Swansea Canal bridge is likely to appear on the Hebron Road mural, with possible cross references to the Swansea Copperworks. The beautiful stone boat monument on which Gordon sits, will be enhanced by the wall painting. The Canoe Store mural will have a funky, freer feel to its design.

We look forward to seeing both of these exciting projects completed.

 CCC1  CCC2
 CCC3  CGP2

Murluniau ar gyfer Clydach.

Diolch i haelioni’r Cynghorydd Walker byddwn yn fuan yn gallu comisiynu murlun ar gyfer wal bloc awel ddiffrwyth ar ddiwedd safle Canolfan Camlas Clydach, yn ogystal â bywiogi waliau’r Canoe Store ym Mharc Coed Gwilym.

Bydd cwmni cydweithredol graffiti a murlun lleol, Fresh Creative’s Company, yn gweithio gyda Chymdeithas Camlas Abertawe i ddylunio a gweithredu murlun sy’n gysylltiedig â’r gamlas i ychwanegu rhywfaint o ddiddordeb mawr ei angen at safle Canolfan y Gamlas, a, gyda chymorth plant o ysgolion lleol, gwnewch yr adeilad canŵio yn Coed Gwilym Parc yn llawer mwy lliwgar. Fe wnaeth David Toft, feicio yr holl ffordd o swyddfa Fresh Creative’s Company yn Hanover Street, Abertawe i ymweld â ni a thrafod rhai syniadau ar gyfer y murluniau. Mae pont draddodiadol Camlas Abertawe yn debygol o ymddangos ar furlun Hebron Road, gyda chroesgyfeiriadau posibl at Waith Copr Abertawe. Bydd yr heneb cychod carreg hardd y mae Gordon yn eistedd arni, yn cael ei gwella gan y paentiad wal. Bydd gan y murlun Canoe Store naws ffynci, mwy rhydd i’w ddyluniad.

Rydym yn edrych ymlaen at weld y ddau brosiect cyffrous hyn yn cael eu cwblhau.